1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Λήψη από
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY:
YTS.MX

3
00:02:14,718 --> 00:02:16,720
- Θα μείνετε σιωπηλοί;

4
00:02:18,930 --> 00:02:21,933
Πώς περιμένεις να συγκεντρωθώ;

5
00:02:28,357 --> 00:02:31,318
- Λοιπόν, ο Όλιβερ δεν θα το αφήσει
παίζω με τα μπλοκ μου.

6
00:02:34,905 --> 00:02:39,284
- Θα αφήσεις τον Στάνλεϊ;
μόνος και να παίζεις ήσυχα;

7
00:02:40,369 --> 00:02:43,747
- Σίγουρα, αν πρέπει να το φτιάξετε
ένας θόρυβος, κάντε το ήσυχα.

8
00:02:46,333 --> 00:02:49,002
- Κάνε ένα θόρυβο ήσυχα.

9
00:02:50,504 --> 00:02:55,509
Δώστε μου αυτά.

10
00:04:01,616 --> 00:04:02,451
- Ωχ!

11
00:04:20,427 --> 00:04:21,636
Ω!

12
00:04:30,937 --> 00:04:33,356
Άκου τώρα, αν δεν σιωπήσεις,

13
00:04:33,398 --> 00:04:35,066
θα πρέπει να πάτε για ύπνο.

14
00:04:35,108 --> 00:04:36,943
- Ναι, θα πρέπει να πάμε για ύπνο.

15
00:04:38,403 --> 00:04:40,155
- Όχι εμείς, τα παιδιά.

16
00:04:42,657 --> 00:04:44,409
Τώρα μείνε ήσυχος.

17
00:04:50,624 --> 00:04:53,418
- Ας παίξουμε Hide and Seek.

18
00:04:53,460 --> 00:04:56,379
- Εσύ είσαι.
- Όχι, εσύ είσαι.

19
00:04:56,421 --> 00:04:59,716
- Όχι, εσύ είσαι.
- Όχι, εσύ είσαι.

20
00:04:59,758 --> 00:05:03,053
Δεν θέλω να είναι.

21
00:05:44,427 --> 00:05:47,556
- Φτάνει, πήγαινε για ύπνο.

22
00:05:47,597 --> 00:05:52,310
Ναι, πήγαινε στο κρεβάτι.

23
00:05:52,352 --> 00:05:55,188
Προχωρήστε.

24
00:05:55,230 --> 00:05:57,941
- Βλέπεις, αν ήσουν εσύ,

25
00:05:57,983 --> 00:06:00,151
δεν θα έπρεπε να πάμε για ύπνο.

26
00:06:18,044 --> 00:06:19,379
- Τα αγόρια θα γίνουν αγόρια.

27
00:06:20,255 --> 00:06:21,840
- Το αίμα είναι πιο πηχτό από το νερό.

28
00:06:24,384 --> 00:06:27,512
- Το αίμα είναι πιο πηχτό από το νερό.

29
00:06:27,554 --> 00:06:31,266
Ερχομαι.

30
00:07:01,671 --> 00:07:06,676
Ω.

31
00:07:55,225 --> 00:07:58,269
Ω!

32
00:07:58,311 --> 00:08:00,855
- Όλιβερ, θα σταματήσεις να πετάς πράγματα;

33
00:08:05,610 --> 00:08:07,696
Ω, ω!

34
00:08:07,737 --> 00:08:11,241
- Αν δεν τα καταφέρετε
κρεβάτι, θα σου σπάσω το λαιμό.

35
00:08:12,200 --> 00:08:14,452
- Σ, μην τους μιλάς έτσι.

36
00:08:16,579 --> 00:08:19,666
Αντιμετωπίστε τους με καλοσύνη,
θα πάρετε περισσότερα από αυτά.

37
00:08:21,251 --> 00:08:25,839
Θυμήσου την παλιά παροιμία, εσύ
μπορεί να οδηγήσει ένα άλογο στο νερό,

38
00:08:25,880 --> 00:08:27,924
αλλά ένα μολύβι πρέπει να οδηγηθεί.

39
00:08:31,428 --> 00:08:34,264
Φαντάζομαι ότι έχεις δίκιο.

40
00:08:34,305 --> 00:08:39,310
Άκου τώρα το πρώτο
ο ένας γδύθηκε και στο κρεβάτι

41
00:08:39,769 --> 00:08:43,398
παίρνει αυτό το νικέλιο.

42
00:08:47,861 --> 00:08:49,946
Αντίο.
- Βλέπεις;

43
00:08:56,202 --> 00:08:58,329
Δείτε τι θα κάνει λίγη καλοσύνη;

44
00:09:00,040 --> 00:09:04,002
- Έχεις δίκιο, λίγο
η καλοσύνη πάει πολύ μακριά.

45
00:10:52,652 --> 00:10:54,070
- Έχετε ένα marshmallow;

46
00:11:59,719 --> 00:12:04,724
Σούταρε αυτή τη μπάλα.

47
00:13:00,571 --> 00:13:02,407
- Είναι το διάλειμμά μου.
- Είναι το διάλειμμά μου.

48
00:13:02,448 --> 00:13:04,867
- Είναι το διάλειμμά μου, μπήκες στην τσέπη.

49
00:13:46,075 --> 00:13:47,994
- Ας τον πάρουμε.

50
00:14:17,190 --> 00:14:19,817
- Γιατί δεν κάνεις κάτι για να με βοηθήσεις;

51
00:14:44,384 --> 00:14:48,888
Ω.

52
00:17:50,444 --> 00:17:53,364
- Τώρα, ποιος κάνει όλο αυτό τον θόρυβο;

53
00:17:54,448 --> 00:17:56,534
- Με χτύπησε.
- Δεν το έκανα.

54
00:17:58,619 --> 00:18:03,624
Με χτύπησε.

55
00:18:03,833 --> 00:18:06,627
- Γιατί όταν στο σπίτι της μητέρας σου,

56
00:18:06,669 --> 00:18:08,421
πηγαίνεις πάντα για ύπνο;

57
00:18:09,589 --> 00:18:11,924
- Η μαμά μας τραγουδάει πάντα για να κοιμηθούμε.

58
00:18:15,428 --> 00:18:17,847
- Αν σου τραγουδήσω,
θα πας για ύπνο;

59
00:18:26,647 --> 00:18:29,650
Ξάπλωσε τώρα και θα σου τραγουδήσω.

60
00:18:33,195 --> 00:18:35,573
♪ Πήγαινε για ύπνο ♪

61
00:18:35,615 --> 00:18:39,744
♪ Μωρό μου ♪

62
00:18:39,785 --> 00:18:43,456
♪ Μωρό μου ♪

63
00:18:43,497 --> 00:18:48,502
♪ Μωρό μου ♪

64
00:18:48,669 --> 00:18:51,505
♪ Πήγαινε για ύπνο ♪

65
00:18:51,547 --> 00:18:55,259
♪ Μωρό μου ♪

66
00:18:55,301 --> 00:18:59,055
♪ Μωρό μου ♪

67
00:18:59,096 --> 00:19:01,265
♪ Μωρό μου ♪

68
00:19:24,413 --> 00:19:29,043
♪ Πήγαινε να κοιμηθείς μωρό μου ♪

69
00:19:29,085 --> 00:19:32,755
♪ Μωρό μου ♪

70
00:19:32,797 --> 00:19:34,965
♪ Μωρό μου ♪

71
00:19:45,726 --> 00:19:46,644
- Ξάπλωσε κάτω.

72
00:19:49,897 --> 00:19:54,860
♪ Πήγαινε να κοιμηθείς μωρό μου ♪

73
00:19:54,902 --> 00:19:57,863
♪ Μωρό μου ♪

74
00:19:57,905 --> 00:20:02,910
♪ Μωρό μου ♪

75
00:20:03,911 --> 00:20:07,415
♪ Πήγαινε να κοιμηθείς μωρό μου, ♪ μου

76
00:20:19,802 --> 00:20:24,807
Θα πας για ύπνο;

77
00:20:25,641 --> 00:20:27,435
- Μπορώ να πιω ένα νερό;

78
00:20:30,062 --> 00:20:33,107
Κι εγώ!

79
00:20:33,149 --> 00:20:35,943
- Αν σου δώσω να πιεις
νερό, θα πας για ύπνο;

80
00:20:41,282 --> 00:20:44,368
Μια στιγμή.

81
00:20:44,410 --> 00:20:48,956
Μπορεί να το χύσεις.




